Frazenn n° 53467
-
👂 🔗 1. ha Traou ar Wern, Traou Gwern a oa Traou ar Wern ivez hañ, W- 2. Traou ar Wern ya 1. Traou, « Traou » ha « ar Wern » 2. ha Traou ar Wern, Traou ar Wern Bras ha Traou ar Wern Bihan a oa, ben ya ! peogwir amañ... amañ... eu... amañ eo Traou ar Wern Bras hag e-ta... 'ba bord an hent bras e oa... lec'h e oa Jañ Mote 1. ah ya ! e oa Traou ar Wern Vihan 2. Traou ar Wern Vihan 1. ya marteze 2. bremañ eo le Manège met sañset e oa Traou ar Wern Vihan amañ, ya, le Manège zo amañ met... met Traou ar Wern Vihan zo... sañset
1. [a ˌtɹo̞w ˈwɛɹn - ˌtɹo̞w ˈgwɛɹn wa ˌtɹo̞w ˈwɛɹn ˌiˑe ɑ̃ - ...] 2. [ˌtɹo̞w ˈwɛɹn ˌjɑ] 1. [ˌtɹo̞w - tɹaw a ˈwɛɹn] 2. [a ˌtɹo̞w ˈwɛɹn - ˌtɹo̞w wɛɹn ˈbɹɑːz a ˌtɹo̞w wɛɹn ˈbiˑən wa - bɛ̃ ˌjɑ - pyˌgyˑɹ ˌɑ̃mɑ̃ ˌɑ̃mɑ̃ - ə - ˌɑ̃mɑ̃ e̞ ˌtɹo̞w wɛɹn ˈbɹɑːz a ta - ba ˌbɔɹd nɛn ˈpɹɑːz wa - ˌle̞x wa ʒɑ̃ ˈmote] 1. [a ˌjɑ - wa ˌtɹo̞w wɛɹn ˈviˑən] 2. [ˌtɹo̞w wɛɹn ˈviˑən] 1. [ˌjɑ maˌteˑze] 2. [ˌbo̞mɑ̃ he̞ ... mɛ ˌsɑ̃sə wa ˌtɹo̞w wɛɹn ˈviˑən ˌɑ̃mɑ̃ - ˌjɑ - ... zo ˌɑ̃mɑ̃ mɛ - mɛ ˌtɹo̞w wɛɹn ˈviˑən zo - ˌsɑ̃sət]
1. et Traou ar Wern, Traou Gwern c'était Traou ar Wern aussi hein ! W- 2. Traou ar Wern oui 1. Traou, « Traou » et « ar Wern » 2. et Traou ar Wern, Traou ar Wern Bras et Traou ar Wern Bihan qu'il y avait, ben oui ! parce que ici... ici... euh... ici c'était Traou ar Wern Bras et à côt... au bord de la nationale c'était... là où était Jean Motté 1. ah oui ! c'était Traou ar Wern Vihan 2. Traou ar Wern Vihan 1. oui peut-être 2. maintenant c'est le Manège mais en principe c'était Traou ar Wern Vihan ici, oui, le Manège est ici mais... mais Traou ar Wern Vihan est... en principe
Pederneg
Gant :
– Nikol Andre, ganet e 1940 e Pederneg, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Plouizi / Louergad.
– Padrig an Andrev, ganet e 1959, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Chapel Nevez / Pederneg.Dastumer : Tangi