Frazenn n° 55170
-
👂 🔗 Lann David a oa aze, 'vije ket lâret james, me 'meus ket bet lâret james, geo, gouvezout a ran pelec'h emañ o chom ha pelec'h... petra zo kaoz... met e vije lâret ordin... an hini a oa e-barzh e vije lâret e anv
[ˌlɑ̃n ˈdɑːvid wa ˌɑhe - viˌʒe kə ˌlɑˑʁ ˈʒɑ̃məs - ˈme møs kə be ˌlɑˑɹ ˈʒɑ̃məs - ge̞ guˌve ə ʁɑ̃ ˌple̞x mɑ̃ ˌʃo̞m a ˌple̞x - ˌpʁɑ zo koːs - mɛ ˌviʒe ˌlɑˑd ɔʁˈdiˑn - ˈnˑi wa ˌbɑʁz ˌviʒe ˌlɑˑʁ i ˈhɑ̃ːno]
Lann David c'était là, on ne disait jamais, moi je n'ai jamais dit, si, je sais où il habite et où... pourquoi... mais on disait toujours... celui qui y habitait on disait son nom
Bercˈhed
Gant : Ivoñ Brochen, ganet e 1952 e Berc'hed, o chom e Berc'hed, tud bet ganet e Prad / Berc'hed.
Dastumer : Tangi