Frazenn n° 5561
-
👂 🔗 e lakent se war o fenn, kuit dezhe da... dezhe da vezañ... chom brav, kuit dezhe da vont gant an avel
[’lɑkɛɲ ze war o vɛn kwit tɛ: də dɛ: də ’veɑ̃ ʃom brɑw kwit tɛ: də vɔ̃n gɑ̃n ’nɑwəl]
ils mettaient ça sur leur tête, pour ne pas... pour qu'ils soient... restent beaux, pour ne pas qu'ils s'envolent avec le vent [filet sur les cheveux]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi