Frazenn n° 58228
-
👂 🔗 eñ... Park ar Werc'hez, a oa stok dioutañ [Kroaz Moñfort], eñ zo savet 'ba Park ar Werc'hez, an ti-se, e (Gwern ?) Runan emañ, da... da... Runaniz e oa, ha... hag e oa 'ba Peurid
[ˈhẽ - ˌpɑꝛg ˈwɛhəs - wa ˌsto̞ˑg ˈdɔ̃tɑ̃ - ˈhẽ zo ˈzɑːvə bah ˌpɑꝛg ˈwɛhəs - ən ˈtiˑ ze - ˌgwɛꝛn ɣyˈnɑ̃ːn mɑ̃ - də də ɣyˈnɑ̃ːniz wa - a a wa bah ˈpœjc]
ça... Park ar Werc'hez, ça jouxtait [Kroaz Moñfort], elle a été construite à Park ar Werc'hez, cette maison-là [au bord de la route de Gwengamp], à (Gwern ?) Runan qu'elle se trouve, elle était à... à... des gens de Runan, et... et elle était à Peurid
Peurid
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Kariou, ganet e 1930 e Peurid, o chom e Peurid, marvet e 2025, tud bet ganet e Kervorc'h / Tredarzeg.Dastumer : Tangi