Frazenn n° 60254
-
👂 🔗 ac'hanta, e-fa... e-fas d'an ti-se, emañ an antre da vont da... Porzh an Deog, 'mañ ket 'ta ? ya, aze emañ, ha me... me a oa aet da chom... e Porzh an Deog e oan dimezet, voilà ! hag e oa an Ti... an Ti Ruz... en tu all d'an hent
[ˌhɑ̃nta - ˌvɑ - ˌvɑs tən ˈti ze - mɑ̃ ˈnɑ̃ntɣe də ˌvɔ̃n tə - ˌpɔꝛz ən ˈdɛwɔk - ˌmɑ̃ kə ˌta - ja ˌɑhe mɑ̃ - a ˌme ˈme wa ˌe̞t tə ˌʃo̞m - ə ˌpɔꝛz ən ˈdɛwɔk wɑ̃n diˈmeˑɛt - ... - a wa ˌnti ti ˈɣyˑ - ty ˈɑl də ˈne̞n]
eh bien, en fa... en face de cette maison-là, se trouve l'entrée pour aller à... Porzh an Deog, n'est-ce pas ? oui, c'est là, et moi... moi j'étais allé habiter... je m'étais mariée à Porzh an Deog, voilà ! et il y avait an Ti... an Ti Ruz... de l'autre côté de la route
Lannbaeron
Gant : Ivon Maledan, ganet e 1931 e Trezelan, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi