Frazenn n° 61691
-
👂 🔗 ah ya ! Trezelan (T. : Trezelan zo 'ba en Bear) ya met ar Vilin Trezelan a vije graet diouti ya (T. : n'eo ket Trezean ?) ah, Trezean neuze marteze ya ! ah, ouai... ah, Trezean, ah ya ! posupl ! met an nen eu... 'ba... ar vokabuler kourant eu... Milin Trezelan ya
[a ja - tɣeˈzeˑlɑ̃n - ja mɛ ˌviˑlin tɣeˈzeˑlɑ̃n ˌviˑʒe ˌgwe̞ ˈdjɔ̃ti ja - a pe - a tɣeˈzeˑɑ̃n ˌnœhe maˈtehe ja - a wɛ - a tɣeˈzeˑɑ̃n a ja - ˈposyp - mɛ ˈneˑn ə ba - vokabylɛꝛ ˈkuˑɹɑ̃n ə - ˌmiˑlin tɣeˈzeˑlɑ̃n ja]
ah oui ! Trezelan (T. : Trezelan est à Bear) oui mais on l'appelait ar Vilin Trezelan oui (T. : ce n'est pas Trezean ?) ah, Trezean alors peut-être oui ! ah, ouai... ah, Trezean, ah oui ! possible ! mais on euh... dans... le vocabulaire courant euh... Milin Trezelan oui
Peurid
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Bernard ar Mañcheg, ganet e 1937 e Peurid, o chom e Runan, tud bet ganet e Peurid / ar Roc'h.Dastumer : Tangi