Frazenn n° 64495
-
👂 🔗 diouzhtu eu... n'eo ket me 'meus choazi... choazet anezhe met eu.... 'na lâret din eu... « mankout a ra dit, emezañ eu... kemer ar re-mañ », « bon, emezon-me ! petra a ran-me ? ret e vo dit lâret din neuze », 'na lâret din pelec'h e oa, ha 'meus graet evel-se, n'eus forzh penaos 'mije ket graet gant re Pederneg
[dyˌsty ə - ˌne̞ kə ˌme møs ʃwaˈʒi - ˈʃwɑːʒəd ˌne̞ mɛd ə - na ˌlɑˑt tĩ ə - ˈmɑ̃ŋk ə ɹa ˌdit ˌmeˑɑ̃ ə - ˌkemɛɹ ˈɹemɑ̃ - boˑn ˌmɔ̃me̞ - ˌpɹɑ ɹɑ̃ me - ˌɹɛd vo ˌdid ˈlɑːɹət tĩ ˌnœhe - na ˌlɑˑɹət ˈtĩ ˌple̞x wa - a møz kɛ vəˈse̞ - nø ˌfɔɹs pəˈnɔ̃ˑz miˌʒe kə gɛd gɑ̃n ˌɹe peˈdɛɹnɛk]
tout de suite euh... ce n'est pas moi qui a chois... les [infirmiers libéraux] a choisis mais euh.... il [docteur] m'avait dit euh... « il te faut, dit-il euh... prendre ceux-ci », « bon, dis-je ! que fais-je ? il faudra que tu me dises alors », il m'avait dit où c'était, et j'ai fait comme ça, n'importe comment je n'aurai pas fait avec ceux de Pederneg
Gant : Frañsoaz Kallag, ganet e 1936 e Pederneg, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi