Frazenn n° 65940
-
👂 🔗 he den a oa bet devet aze, 'na skoet an ta... skoet tan, 'na lampet an tan gantañ
[i ˈdeˑn wa ˌbe ˈdɛwəd ˌɑˑe - na ˈskoˑə ˈntɑ̃ - ˈskoˑə ˈtɑ̃ˑn - na ˈlɑ̃mpə ˈtɑ̃ˑn ˌgɑ̃ntɑ̃]
son mari avait été brûlé là, il avait mis le fe... mis le feu, il avait pris feu [litt. le feu avait sauté sur lui]
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi