Frazenn n° 66007
-
👂 🔗 daou e vijemp ha neuze e vije ur paotr da heulomp, pa vije an infirmierezed, nann ! me 'oan ket an infirmierez, aide-soignante e oan hañ ! eu... ac'hanta, e vijent eu... da heulomp, abalamour da derc'hen anezhe aze, keit e vijemp d'ober o twaletenn dezhe
[ˈdo̞w viʒɛm a ˌnœhe̞ viʒe ˈpo̞t tə ˌhœˑlɔ̃p - pe viʒe̞ ˌĩfiɹmjɛˈɹeːzət - ˌnɑ̃n me ˌwɑ̃ŋ kə ˌnĩfiɹˈmjeːɹəs - ... wɑ̃n ɑ̃ - ə ˌhɑ̃nta - viʒɛɲ ə - də ˌhœˑlɔ̃p - ˌblɑ̃m tə ˈdɛɹhɛn ˌne̞ ˈɑhe̞ - ˌkɛjt e viʒɛm ˌdo̞ˑɹ o twaˈlɛtən ˌde̞]
nous étions deux et il y avait aussi un homme à nous accompagner, quand il y avait les infirmières, non ! moi je n'étais pas infirmière, aide-soignante que j'étais hein ! euh... eh bien, ils nous euh... accompagnaient, afin de les maintenir là, tant que nous leur faisions leur toilette
Gant : Simona ar Bilhon, ganet e 1936 e Sant Laorañs, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi