Frazenn n° 77781
-
👂 🔗 1. tal-kichen a oa... al Lisilhour a-hont, hennezh a gle bezañ... met daou zo, en Treduder, eu... Penn ar Ger, n'eus ket Penn ar Ger aze ? an hini pellañ, daou ? 2. ya, ya ! Penn ar Ger all zo c'hoazh 1. egile zo pell... egile zo amañ a-us da... Pont ar Yar
1. [... - liˈsijuꝛ ... - ... - ... - e tɣeˈdyˑdəꝛ - əː - ˌpe̞nəˈge̞ˑꝛ - ... ˌpe̞nəˈge̞ˑꝛ - ...] 2. [ja ja - ˌpe̞nəˌge̞ˑꝛ ...] 1. [... - ... - ˌpɔ̃ˈjɑˑꝛ - ...]
1. à côté il y avait... Le Lissilour là-bas, ça doit être... mais il y en a deux, à Treduder, euh... Penn ar Ger, il n'y a pas Penn ar Ger là ? le plus loin, deux ? 2. oui, oui ! il y a un autre Penn ar Ger 1. l'autre est loin... l'autre est ici au-dessus de... Pont ar Yar
Treduder
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Frañsoa ar Gall, ganet e 1937 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.
– Mari-Terez Kallareg, ganet e 1940 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.
gwreg Frañsoa ar GallDastumer : Tangi (2023-07-10)