Frazenn n° 83318
-
👂 🔗 nann 'vat ! ma 'nije 'vat ! hag o welet anezhe e-pad an deiz war ar machin-se o c'hoari, oh damen !
[... - ... - ... ˈmɑʃin ze ˈhwɑj - ...]
mais non ! si elle l'avait [vue, la modernité] ! et les voir toute la journée sur ce machin-là [portable] en train de jouer, oh dame !
Gant : Mari ar Gag, ganet e 1932 e Beurleudi, o chom e Bear (Lanneven), tud bet ganet e Beurleudi.
Dastumer : Tangi