Frazenn n° 83339
-
👂 🔗 moarvat 'nant disfiz, 'oa... 'vije ket en regl e... e solex, met en regl e vijent gantañ hag asuret ha tout, hopala ! se a vije 'vat !
[... - viˈʃe kə ˈɣɛg i - ... - ...]
sans doute étaient-ils méfiants [gendarmes], que... que ses solex n'étaient pas en... en règle... mais ils étaient en règle et assurés et tout, hop là ! ça ils l'étaient !
Gant : Mari ar Gag, ganet e 1932 e Beurleudi, o chom e Bear (Lanneven), tud bet ganet e Beurleudi.
Dastumer : Tangi