Frazenn n° 8897
-
👂 🔗 amañ zo paratonnerre war an iliz, met a-wezhioù ne vez ket... n'eo ket kreñv a-walc'h evit ar c'hurun a ra, hag e gouezh bepred tal-kichen
[’ɑ̃mɑ̃ zo parato’nɛr war ’ni:lis mɛ: ’we:ʒo ve kə nɛ kə krẽ̞: ə’wɑh wid ’hy:ryn ra a gwẽ: ’bopət tal’kiʃən]
ici il y a un paratonnerre sur l'église mais parfois il n'est pas... il n'est pas suffisamment fort [puissant] pour la foudre qu'il fait, et elle tombe à côté
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi