c'hoari mouchig-dall

[hwɑj 'muʃig dal]

jouer à colin-maillard

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

c'hoari mouchig-dall

[hwaj 'muʃə dal]

jouer à colin-maillard

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ mouch-dall ya, « pelec'h 'h out ? » « amañ ! »

[muʃˈdɑl ˌjɑ - ˌple̞x ut - ˌɑ̃mɑ̃]

colin-maillard oui, « où es-tu ? » « ici ! »

Simona ar Bilhon, 1936, Bear (dastumet gant Tangi)