Ar sosiete (ar gevredigezh) > An enerji > An elektrisite > Ar milinoù-avel
Ar milinoù-avel
▶ hag e vo ret dimp lakat bep a vilin-avel war-benn an ti
[a vo rɛt tim 'lɑkəd bob ə ˌvilin'ɑwəl warbɛn ti:]
et on sera obligé de mettre chacun un moulin à vent sur la maison
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ lakat ur vilin avel war lein an ti aze
[lɑkə 'vi:lin 'ɑwəl war lɛɲ ti: 'ɑhɛ]
mettre un moulin à vent [éolienne] au sommet de la maison là
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ eh ! amañ emañ ! ah ya ! hemañ n'eo ket kozh peogwir emañ an eolienned warnañ, ar vilin-avel
[ɛ ˌɑ̃mɑ̃ mɑ̃ - a ja ˌhemɑ̃ ˌne̞ kə ˈkoːs pyˌpyˑɹ mɑ̃ neoˈljɛnəd ˌwaɹnɑ̃ - ˌviˑlin ˈɑwəl]
eh ! il est ici ! ah oui ! celle-ci [carte] n'est pas vieille puisqu'il y a les éoliennes dessus, l'éolienne
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Padrig Gwerniou, 1947, Treglañviz (dastumet gant Tangi)