(T. : kat eo ar c'hourserien breton da c'hounit ?) barrek !

['bɑrɛk]

(T. : les cyclistes bretons peuvent gagner ?) capables !

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

barrek !

['bɑrɛk]

capable [qu'il est de le faire] !

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ oh, barrek eo !

[o 'bɑrɛg ɛ]

oh, c'est possible [que le tonnerre éclate] !

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ 1. c'est pas où est Marguerite Rouzaod aze pe machin ? Louis Antoine non ? 2. oh, barrek !

1. [... ˈɣuˑzɔd ˌɑhe pe ... - ...] 2. [o ˈbɑɹɛk]

1. c'est pas où est Marguerite Rouzaut là où machin ? Louis Antoine non ? 2. oh, possible !

1. If Sohier, 1940, Prad
2. Mari-Jo Abad, 1944, Prad
(dastumet gant Tangi)