Brezhoneg Bro-Vear

An hengounioù dre gomzAn estlammAr gerioù hopalAbominabl !

Abominabl !

minabl eo !

['mi:nɑb ɛ]

elle l'est énormément [douée] !

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

oh, minabl !

[o: 'mi:nəp]

oh, excellent [nourriture] !

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

abominabl ! inkredabl penaos 'deuint bet en em debrouilhet tout

[ˌabo’mi:nap iŋ’kre:dap pə’nɔ̃:z dœɲ be nɔ̃n de’bruʎət tut]

impressionnant ! incroyable comment ils se sont tous débrouillés [dans la vie ; enfants]

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

(T. : jentil eo) oh ya, minabl eo

[o ja 'mi:nab ɛ]

(T. : il est gentil) oh oui, énormément

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)