▶ oh, paour-kaezh den ! eh ben dis donc ! neuze 'neus ezhomm da labourat c'hoazh hañ !

[o - ˌpokəz ˈdeːn - ... - ˌnœˑe nøz ˈem də laˈbuːɹəd ˌhwɑz ɑ̃]

oh, pauvre homme ! eh ben dis donc ! alors il a besoin de travailler encore hein !

Suzan an Alan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ oh, ma doue ! ma faour-kaezh den ! ma faour-kaezh den !

[o ma ˈduˑe - mə ˌvokəz ˈdeˑn - mə ˌvokəz ˈdeˑn]

oh, mon dieu ! mon pauvre homme ! mon pauvre homme !

Deniz Laouenan, 1929, Bear (EHPAD) (dastumet gant Tangi)