Temoù
Ar gerioù sevended
-
🔗 ma plij
[ma pliʃ]
s'il te plaît
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 devezh mat deoc'h
['dewəz mɑ:t tɑh]
bonne journée à vous [bon courage]
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 mar plij
mar plich
[maʁ pliʃ]
s'il te plaît
Gant : plac'h, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 degemer mat
digémeur mad
[di'geməʁ ma:d]
bienvenue
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 ma blij dit
[ma bliʃ tit]
s'il te plaît
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 (T. : mat eo !) ne oarez ket hag-eñ eo mat ! « mat eo » emezañ !
[wa'ʁe̞skə gẽ̞: he̞ mɑ:t mɑ:d e̞ meɑ̃]
(T. c'est bon ! [pour arrêter de servir le café]) tu ne sais pas si c'est bon ! « c'est bon » qu'il dit !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 serr an nor-se ma plij
[ma ˈpliʃ]
ferme cette porte-là s'il te plait
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jermen Raoul (Konan), ganet e 1931 e Plouared, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Tredraezh / Plouared.Dastumer : Tangi
Temoù dindan
- Itron pe aotrou (8 frazenn)