Temoù
Diwall
-
🔗 magerez
[ma'ge:rɛs]
nourrice
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 magerez ya
[ma'ge:rəz jas]
nourrice oui
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 lec'h e vez kaset da diwall e vez ret paeañ
[le̞h ve 'kɑsət də 'diwal ve rɛt 'pɛã]
là où on les envoie garder il faut payer
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 eo arru kozh da devesha... da devesha bugale
[ɛ ɑj ko:z də de’wesa də de’wesa by’gɑ:le]
elle est âgée pour garder... pour garder des enfants
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 magerezed
[ˌmagɛ're:zət]
des nourrices
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha ma... ma... ma vez skuizh euh... ar vagerez
[a ma ma ma ve skwi:z ə va’ge:rɛs]
et si... si... si elle est fatiguée... la nourrice
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'eo ket bet abaoe ? neuze marteze vo gwerous pa 'h eyo, met bezañ kaset anezhañ ur wech bennaket hañ ! oh la la ! se a vez... met 'do ket c'hoant da viret anezhañ ken hañ !
[ˈne̞ kə be bwe - ˈnœhe mɛˈtehe vo ˈgwe̞ːʁus pa ˈhɛjo - mɛ ˈbeːɑ̃ ˈkɑsə ˈneɑ̃ ˌweːʒ bəˈnɑkəd ɑ̃ - o la la - se ve - mɛ ˈdo kə hwɑ̃n də ˈviːʁə ˈneːɑ̃ ken ɑ̃]
il n'a pas été depuis [bébé chez la nourrice] ? alors peut-être qu'il sera pleurnichard quand il ira, mais il aurait fallu l'emmener une fois ou deux hein ! oh la la ! ça c'est... mais elle ne voudra plus le garder hein !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar vagerez
vagéreus
[vageʁəs]
nourrice
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien