Temoù
Kaozeal dre c'hwi
-
🔗 c'hwi zo fur 'vat, paotr bihan !
[hwi zo vy:r hɑt pod 'biən]
vous êtes sages, petit gars [à un enfant] !
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 c'hwi zo ur c'hole !
[hwi zo 'hwɛ:le]
vous êtes un sacré loustic [à un enfant] !
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 c'hwi zo ur marmouz
[hwi zo ər 'mɑɾmus]
vous êtes un singe [chenapan]
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 c'hwi zo ur paotr mat 'vat
[hwi zo pod mɑ:d hɑ]
vous êtes un bon garçon [à un enfant]
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 c'hwi zo ur c'hole hañ
[hwi zo 'hwɛ:le ɑ̃]
vous êtes un garnement hein
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ah ! c'hwi zo ur marmouz bihan
[a hwi zo 'mɑrmus 'pijən]
ah ! vous êtes un petit garnement
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 c'hwi zo ur wiñver hañ
[hwi zo 'wĩ:vər ɑ̃]
vous êtes un écureuil hein [un garnement]
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi