Temoù
Dizalc'hweziñ
-
🔗 alc'hweziñ ha dizalc'hweziñ
[al'hwei a ˌdizal'hwei]
fermer à clé et déboucler
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 dizalc'hwezet
[ˌdizal’hweət]
ouvert à clé
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an alc'hwez zo 'ba 'n nor... dibrennañ anezhañ
['nɑlhwe zo bah no:r di'brɛnɑ̃ neɑ̃]
la clé est dans la porte... le déverrouiller
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 dizalc'hwez eo an nor
[di'zɑlhwe ɛ no:r]
la porte est déverrouillée
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 dibrennañ
dibrènan
[dibʁɛnã]
ouvrir (à clé)
Gant : plac'h, o chom e Bear.
Dastumer : Julien