Temoù
Gant glaou
-
👂 🔗 tommañ an tier a veze graet gant glaou kwa
['tomɑ̃ 'ntiɛ viʒe gwɛd gɑ̃n glɔw kwa]
on chauffait les maison au charbon
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gant... e-pad ar brezel tout, aze 'oa ket nemet koad da lakat e-barzh, ha koad 'rae ket kement a nerzh ha glaou, 'vije ket devet... devet hini mat ha neuze... neuze e domme, kar ma vije ket a bresion a-walc'h 'deue ket en-dro
[gɑ̃n - pad ˈbɹeːzəl tut - ˈɑhe ˌwa kə mɛ ˈkwɑt tə ˈlɑkə ˈbɑɹs - a ˈkwɑd ˌɹe kə ˈkemən ˈnɛɹz a ˈglo̞w - viˌʒe kə ˈdɛwə - ˈdɛwə ˌhiˑni ˈmɑːd a ˈnœhe - ˌnœˑe ˈdo̞me - kaɹ ma viˈʒe kə bɹe̞ˌsiˑɔ̃n ˈwɑx ˌde kə ˈndɾo]
pendant... pendant tout la guerre, là il n'y avait que du bois pour mettre dedans, et le bois ne libérait pas autant d'énergie que le charbon, on ne brûlait pas... on brûlait du bon et alors... alors ça chauffait, car s'il n'y avait pas assez de pression elle ne fonctionnait pas [vapeur]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi