Temoù
An diabarzh
-
🔗 en diabarzh zo bern labour d'ober
[dia'barz zo bɛrn 'lɑ:bur do:r]
à l'intérieur il y a beaucoup de travail à faire
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 n'eus ket nemet tammoù traoù diabarzh c'hoazh
[nøs kə mɛ 'tɑ̃mo trɛw dia'bɑrs hwɑs]
il n'y a que de petites choses [petits travaux] à l'intérieur encore
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 kement an diavaez evel an diabarzh
['kemɛn dia'vɛ:z wɛl dia'bɑrs]
autant l'extérieur que l'intérieur
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
Temoù dindan
- Bezañ aezet (3 frazenn)
- Ar meubloù (2 frazenn, 12 tem dindan)
- Ar mekanikoù (5 frazenn)
- An traoù (1 frazenn)
- Al lien (12 frazenn)
- Sklaeriañ (9 frazenn, 5 tem dindan)
- Tommañ (1 frazenn, 21 tem dindan)
- An elektrisite (11 frazenn)
- Ar plombiri (2 frazenn)
- An traoù da dekoriñ (4 frazenn)