Temoù
An durzhunell
-
🔗 an durzhunell
[ən dyr'zy:nəl]
la tourterelle
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 an durzhunell
[tyr'ʒy:nəl]
la tourterelle
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 turzhunelled
[tyrzy'nelət]
des tourterelles
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 turzhunelled
[tyrʒy'nelət]
des tourterelles
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha hennezh zo ur machin eu... turzhunell, n'eo ket ? n'eo ket ? tourterelle ya, un durzhunell, turzhunelled
[a ˈhẽˑs so maˌʃiˑn ə - tyɹˈʒyːnəl - ˌne̞ kə - ˌne̞ kə - ... ˌjɑ - dyɹˈʒyːnəl - ˌtyɹʒyˈne̞lət]
et ça c'est un machin euh... tourterelle, non ? non ? tourterelle oui, une tourterelle, des tourterelles
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 turzhunelled
[ˌtyrʒy'nelət]
des tourterelles
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 un durzhunell
[dyr'ʒy:nəl]
une tourterelle
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un durzhunell ya
[dyr'zy:nəl ja]
une tourterelle oui
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur gokoulouzenn
[ˌgoku'lu:zən]
une tourterelle [sens incertain]
??? Sens
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 « kokoulouzenn » neuze, eo 'ba 'r c'haoued aze, ur gokoulouzenn quand elle chante, koukourrrouk
[ˌkolu’lu:zən ’nœhe ɛ bah ’hɑwəd ’ɑhɛ ə ˌkoku’lu:zɛn kɑ̃ tɛ ʃɑ̃t kuku’ɾuk]
« kokoulouzenn » alors, c'est dans la cage là, « une tourterelle » (?) quand elle chante, coucourrrou
??? Sens
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 un durzhunell
durzunel
[dyʁzynɛl]
tourterelle
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
🔗 turzhunelled
durzunéleut
[dyʁzynelət]
tourterelles
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
🔗 turzhunelloù
durzunélo
[dyʁzynelo]
tourterelles
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 an turzhunelled saovaj aze, ne vez ket gwelet nemeur ken ivez
[ˌtyʁzyˈnɛləd ʒo:vəʒ 'ɑ:he ve kə 'gwɛ:lə mœ:ʁ ken ie]
les tourterelles sauvages là, on n'en voit plus beaucoup non plus
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi