Temoù
Ar poull
-
🔗 ur bannac'h bihan dour 'ba ar poull
[bɑ̃h ’bijən du:r bar pul]
un peu d'eau dans la mare
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 poullad dour
pouleut dour
[pulət duʁ]
flaque d'eau
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 poulladoù-dour
poulado dour
[pulado duʁ]
flaques d'eau
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 flagenn
flageun
[flagən]
mare d'eau
désigne une mare d'eau, notamment dans les champs
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 flagenn-dour
flageun dour
[flagən duʁ]
mare d'eau
désigne une mare d'eau, notamment dans les champs
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 flagennoù
flagéno
[flageno]
des mares d'eau
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 aze e oa ur pezh poullad dour
[... ˌpulaˈduˑꝛ]
là il y avait un grand bassin d'eau [à Taveag]
Gant : Mari-Kler ar Gag, ganet e 1940 e Bear, o chom e Sant-Laorañs, tud bet ganet e Trezelan / Pederneg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 reoù a oa e bord eu... ar vasin, le bassin
[... - əˈvasin - ...]
ceux qui étaient au bord euh... du bassin, le bassin
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Konan, ganet e 1931 e Kemper, o chom e Kemper, tud bet ganet e Pleuzal / Kemper.Dastumer : Tangi