Temoù
Keginañ
-
👂 🔗 « ar gegin », « keginata », an hini a vez oc'h ober ar guizin, « ar c'heginer », an hini a vez oc'h ober ar guizin eo « ar c'heginer »
[’gi:gin - kigi’nɑta - n:i ve ho̞:ʁ ’gɥi:zin hi’gi:nəʁ - n:i ve ho̞:ʁ ’gɥi:zin e̞ hi’gi:nəʁ]
« la cuisine », « cuisiner », celui qui fait la cuisine « le cuisinier », celui qui fait la cuisine c'est « le cuisinier »
??? Keginata / keginañ
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 poazhañ boued
['pwɑhɑ̃ bwet]
cuire la nourriture [faire la cuisine]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ober ar gegin
['ho:bər 'gi:gin]
faire la cuisine
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bezañ zo darn a oare ober ar gegin paotr-kaezh
['beɑ̃ zo dɑrn 'wɑ:rɛ o:r 'gi:gin pɔt'kɛ:s]
il y en avait certains qui savaient faire la cuisine mon pauvre
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eno e oa... unan hag ac'h ae d'ober... ar gegin partout pa vije frikoioù
[... - ... - ə ˈgiˑgin ...]
là-bas il y avait... quelqu'un qui allait faire... la cuisine partout quand il y avait de grands repas
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Monik ar Sant, ganet e 1934 e Kervaria, o chom e Ploulec'h, tud bet ganet e Kervaria / Ploulec'h.
gwreg Bernard an NiDastumer : Tangi
-
👂 🔗 met... a-hend-all, ar gegin, tout an traoù-se 'h a ervat kwa, ober a ra krampouezh c'hoazh
[...]
mais... sinon, la cuisine, toutes ces choses-là elle les fait très bien, elle fait encore des crêpes
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ifig Moriz, ganet e 1935 e Goudelin, o chom e Goudelin, tud bet ganet e ar Merzher / Tregonev.Dastumer : Tangi (2025-05-22)
Temoù dindan
- Ar c'heginer (15 frazenn)
- An traoù kriz (2 frazenn)
- An traoù ac'h a e-barzh (0 frazenn)
- Prepariñ (5 frazenn, 4 zem dindan)
- Poazhañ (18 frazenn, 5 tem dindan)
- Mirout (6 frazenn)