Temoù
Tomm pe yen
-
👂 🔗 peotramant e vo klouar
[pə'tɑ̃mɑ̃n vo 'kluar]
ou alors il sera tiède [plat]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 lesket anezhe en yen, en yen e oa ekstra
['lɛskə nɛ: in je:n in je:n ə wa 'ɛkstra]
... laissés froids, ils étaient extras froids
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
🔗 tomm-bervet int
[tɔm'bɛrwəd iɲ]
ils sont chauds bouillant [pots de confiture]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tomm-ruz
[tɔm'ry:]
très chaud
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya met ret dit klouariñ anezhi hañ
[ja mɛ rɛd dit klu'ɑ:rĩ nɛj ɑ̃]
oui mais il faut que tu la tiédisses
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 klouar-mat
[ˌkluar’mat]
bien tiède
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tomm-bervet eo
[tɔm 'bɛrwəd ɛ]
c'est chaud bouillant
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tomm-berv
[tɔm'bɛʁw]
chaud bouillant
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar gastelodenn a vez war an tan a vez tomm-ruz
[gastə'lo:dən ve waʁn tɑ̃:n ve tɔm'ʁy]
la casserole qui est sur le feu est très chaude
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi