Temoù
Ar c'hafe tanav
-
🔗 tanv tanv
[’tɑ̃:no ’tɑ̃:no]
[café] très clair
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tanv
['tɑ:no]
fin [café clair]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 1. ya, dour-gafe 2. dour-gafe ya 1. ne vez ket kafe fort amañ gwech ebet, ti Lucienne e vez, kafe mat
1. [ja dur'gɑfe] 2. [dur'gɑfe ja] 1. [ve kə 'kɑfe fɔrd 'ãmã gweʒe'bet ti ly'sjɛn ve 'kɑfe mɑ:d]
1. oui, du café clair 2. du café clair oui 1. ici il n'y a jamais de café fort, chez Lucienne il y a, du bon café
Gant :
– Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
– Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.Dastumer : Tangi
-
🔗 da betra 'teus graet anezhañ tanv ?
[də brɑ tøz gwɛd neɑ̃ 'tɑ̃:no]
pourquoi tu l'a fais clair [café] ?
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ober anezhañ tanav evel dour
[o:r neɑ̃ 'tɑ̃:no wɛl du:ɾ]
le faire clair comme de l'eau [café]
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi