Temoù
Mont dousikoc'h
-
🔗 'meus aon 'neus savet e droad ivez
[møz 'ɑɔ̃n nøz 'zɑwəd i drwɑd 'ije]
je crois qu'il a levé son pied aussi [ralenti]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 amañ eo bet gortozet
['ɑ̃mɑ̃ ɛ bed gɔ'to:zət]
ici il a été attendu
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ya, goude ma 'neus gortozet egile un tamm
[jɑ: 'gu:de nøz gɔr'to:zəd e'gi:le tɑ̃m]
oui, bien qu'il ait attendu l'autre un peu
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 renket 'neus gortoz egile 'ba an traoñ goude, da c'hortoz anezhañ da... da vont war-grec'h gantañ
['rɛŋkɛ nøz 'gɔrtoz e'gi:le ban trɔw 'gu:de də 'hɔrtoz neɑ̃ də dɔ̃:n war'gweh kɑ̃tɑ̃]
il a dû attendre l'autre dans le bas après, pour l'attendre pour... pour monter avec lui
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi