Temoù
Ober poentoù
-
🔗 laket da div voull e-barzh
['lɑkəd də diw vul bɑrs]
mis tes deux boules dedans [elles font point]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hag an taol kentañ 'mamp graet, un taol seizh
[a to:l ’kentɑ̃ mɑ̃m gwɛt to:l sɛjs]
et le premier coup que nous avions fait, un coup de sept [boules]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ha 'mamp graet un taol seizh an taol kentañ
[a mɑ̃m gwɛt tol sɛjs to:l ’kentɑ̃]
et nous avions fait un coup de sept le premier coup [boules]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 graet eo !
[gwɛd e̞]
il est fait [point au boule] !
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
🔗 hoñ a dalv daou
[hɔ̃: dɑ:l do̞w]
celle-ci vaut deux [boule adverse pouvant rapporter deux points si enlevée]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
🔗 hoñ a dalv marv
[hɔ̃: dɑ:l mɑʁw]
celle-ci peut terminer [boule adverse pouvant amener la fin de la partie si enlevée]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
🔗 adgraet eo
['hɑdgwɛd e̞]
il est refait [point aux boules, quand on place une boule encore meilleure que la précédente]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
🔗 ar poent zo deoc'h
[pwɛn zo dɑx]
le point est à vous
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi