Temoù
Tremen 'ba an tele
-
🔗 gwelet 'ma anezhi 'ba 'n tele
['gwɛ:lə ma nɛj ban 'tele]
je l'avais vu à la télé
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 a-hent-all ne oa mann ebet 'ba 'n television
['hɛndal wa mɑ̃n bed ban tele'vizjɔ̃]
autrement il n'y avait rien à la télévision
Gant : Jañ-If ar Bihan, ganet e 1946 e Bear, o chom e Lannuon, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 se zo lâret 'ba an tele aze
[ze zo lɑ:rd ban 'tele 'ɑhe]
on dit ça à la télé là
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 a-wezhioù ne veze ket gwelet mann ebet e-barzh ivez
['we:ʒo viʒe kə 'gwɛ:lə mɑ̃n'be bɑrz ije]
parfois on y voyait rien non plus [à la télé]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi