Temoù
Ar seurtoù levrioù
-
🔗 bezañ 'teus levrioù brezhonek ?
['beɑ̃ tøz le'vɛrjo bre'zɔ̃:nək]
tu as des livres de breton [sur le breton] ?
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 al levr brezhoneg
['le:vər bre'zɔ̃nək]
le livre de breton
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 met bepred, pa oamp-ni er skol, e oa komañset ober galleg hañ, me 'ma bet ul levr bihan galleg goude
[mɛ 'bopəd pe wɑ̃m nim sko:l wa ko'mɑ̃:səd 'o:bər 'gɑləg ɑ̃ me ma bed lerv 'biən 'gɑləg 'gu:de]
mais toujours est-il que lorsque nous étions à l'école, ça avait commencé à faire du français hein, j'avais eu un petit livre en français après
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'eus ket brezhoneg warne
[nəs kə brɛ'zɔ̃:nəg warnɛ]
il n'y a pas de breton dessus [sur les livres]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bezañ zo levrioù evit anvioù an evned evel-se kua
[’beɑ̃ zo le’vɛ:rjo wid nɑ̃’nojo ’nẽ̞wnəd vi’se kya]
il y a des livres avec les noms des oiseaux comme ça
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi