Temoù
Ar c'hliant
-
👂 🔗 ha hennezh a oa kliant da hemañ
[a hẽ̞:z wa 'kliən də 'hemɑ̃]
et celui-là était client de celui-ci [dentiste]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag ar re-seoù, ar re-seoù zo klianted din
[a zew zew zo kli'ɑ̃ntəd dĩ]
et ceux-là, ceux-là sont des clients à moi
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
🔗 eñ 'neus klianted hañ
[ẽ: nøs kli'ɑ̃ntəd ɑ̃]
il a des clients hein
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 klianted aezet
[kli'ɑ̃ntəd 'ɛ:zət]
des clients faciles, commodes
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 warlene 'ma graet eu... nav gliant
[aʁ'le:ne ma gwɛd ə nɑw 'gli:ɑ̃n]
l'an passé j'avais fait euh... neuf clients
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 me zo kliant dezhañ
[me zo 'kli:ɑ̃n deɑ̃]
je suis une cliente à lui
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met eu... ur c'hliant mat din-me
[mɛ ə 'hli:ən mɑ:d dĩme]
mais euh... un bon client à moi
Gant : Roje ar Buzulier, ganet e 1948 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Prad / Tonkedeg.
Dastumer : Tangi