Temoù
Ar gabined
-
🔗 ar c'habinedoù
[ˌhabi'ne:ʒo]
les cabinets [les toilettes]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e renken mont d'ar gabined 'ba 'r parkeier
['rɛŋkɛn mɔ̃n də ga'bi:nət ba par'kɛjɛr]
je devais aller aux toilettes dans les champs
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
🔗 ar c'habined
[ha'bi:nət]
le toilette
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar gabined
[ga'bi:nət]
le toilette
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag euh... hag ur gabined din
[ag ə ag ə ga'bi:nəd dĩ]
et euh... et un toilette pour moi
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag ar gabined a oa ur gabined euh... bugale ha neuze ur gabined euh... skolaerien
[a ga'bi:nəd wa ga'bi:nəd ə vy'gɑ:le a 'nœ:he ga'bi:nəd ə sko'lɛ:ʁjɛn]
le toilette c'était un toilette euh... pour enfants et alors un toilette euh... pour instituteurs
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur gabined vihan hag ur gabined vras
[ə ga'bi:nə 'vi:ən a ga'bi:nə vʁɑ:s]
un petit toilette et un grand toilette
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur gabined a c'hiz-kozh
[ga'bi:nə his'ko:s]
un toilette à l'ancienne
Gant : Klaod Gwilhou, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag e vo ezhomm da gas ur gabined ha tout kompani d'ar park abalamour da...
[a vo e:m də gɑz ga’bi:nət a tut kɔ̃pani də pɑɹk bɑ̃m tə]
et il faudra transporter un toilette et toute la compagnie au champ pour...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 e oa labezet ar gador war-he-lerc'h
[wa la'be:əd 'gɑ:dəʁ waʁ i lɛʁx]
la cuvette des wc était souillée après elle
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi