Temoù
Bezañ kartennet
-
👂 🔗 deus ma familh ? eu... gortoz 'ta... 'oa ket eu... evit eu... gant eu... kartennet, nann, hini ebet, nann
[dəs mə 'fɑ̃mij - ə 'gɔrtos ta - wa kəd ə wid ə gɑ̃n - kaɹ'tɛnəd nɑ̃n - ˌhini'bet nɑ̃n]
de ma famille ? euh... attends un peu... il n'y avait pas euh... pour euh... avec euh... d'encartés, non, aucun, non
Gant : Jañ ar Bihan, ganet e 1918 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2010, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet o chom ur pennad-mat en Pariz. Kalz a c'halleg en e vrezhoneg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar CGT e oamp majoritaire deus n'onn ket pe... ar sindikaioù all 'reprezantent ket eu... minoritaires a vije graet dioute, e oa nebeud a aderanchoù
[... wɑ̃m ... dəz ’nɔ̃kə pe: - sœ̃ndiˌkɑjo’ɑl ɹəpɹezɑ̃n’tɛɲ cəd ə - ... viʒe gɛt tɔ̃ntɛ - wa ’nœ:bœd ə ade’ɹɑ̃ʃo]
la CGT, nous étions majoritaire de je ne sais comb... les autres syndicats ne représentaient pas euh... minoritaires qu'ils étaient qualifiés, il y avait peu d'adhérents
Gant : Jañ ar Bihan, ganet e 1918 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2010, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet o chom ur pennad-mat en Pariz. Kalz a c'halleg en e vrezhoneg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 amañ 'ba Bear e oamp eu... e oamp ur sacré cellule, amañ e oamp un toullad mat a dud eu... kartennet 'ba ar PCF hein !
[’ɑ̃mɑ̃ ban ’be:aɹ wɑ̃m ə - wɑ̃m ə sɑkɹe se’lyl - ’ɑ̃mɑ̃ wɑ̃m ˌntulə’mad ə dyd ə kaɹ’tɛnət bah peseɛf ɛ̃]
ici à Bear nous étions euh... nous étions une sacré cellule, ici il y avait beaucoup de gens euh... encartés au PCF hein !
Gant : Jañ ar Bihan, ganet e 1918 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2010, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet o chom ur pennad-mat en Pariz. Kalz a c'halleg en e vrezhoneg.Dastumer : Tangi