Temoù
Degas marc'hadourezhioù
-
👂 🔗 ma 'h arrife un devezh ne vez ket... ne vez ket moaien ken da degas traoù amañ, e varvfe al loened
[ma ’hɑjfe ’ndewəs ve kə ’vojən də djɛs trɛw ’ɑ̃mɑ̃ ’vɑrfe ’lwɛ:nət]
s'il arrivait un jour qu'on ne... qu'on ne puisse plus importer de produits ici, les animaux mourraient
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ne veze ket ezhomm da lakat traoù da dont deus an Amerik amañ na deus lec'h all
[viʒe kəd e:m də 'lɑkə trɛw də dɔ̃n døz na'merik 'ɑ̃mɑ̃ na døz le̞h ɑl]
on n'avait pas besoin de faire venir [d'importer] des choses de l'Amérique ou d'ailleurs
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 da-heul ar re-se e oant deut, met n'eo ket int 'na degaset anezhe moarvat
[də hœ:l ’ree wɑ̃ɲ døt mɛ nɛ kə iɲ na ’djɛsəd nɛ: ma’hɑt]
ils étaient arrivés en même temps que ceux-là [les Allemands et les doryphores], mais ce n'est pas eux qui les avaient introduits certainement
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi