Temoù
Ar verje
-
🔗 'ba 'h drek aze gwezhall 'meus gwelet... e oa hanter-kant gwezenn
[bah drek 'ɑhe gwe'ʒɑl møz 'gwɛ:lə wa ˌhɑ̃ntər'kɑ̃n 'gweən]
à l'arrière là autrefois j'ai vu... il y avait cinquante arbres
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 'ba berje Dollo emañ o chom
[ba 'bœrʒe 'dolo mɑ̃ ʃɔm]
il habite dans le verger de Dollo
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 'ba 'r verje
[bah 'vœrʒe]
dans le verger
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 'ba 'r park-se oa... ar verje Dollo a veze graet diouti
[bar 'pɑrkse wa 'vœrʒe 'dolo viʒe gwɛd 'dɔ̃nti]
dans ce champ-là il y avait... le verger de Dollo que ça s'appelait
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 a-raok e oa ur verje
[ə'ro:g wa 'vœrʒe]
avant il y avait un verger
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 verje al leur
['vœrʒe lœ:r]
le verger de la cour
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar verje vihan
['vœrʒe 'vijən]
le petit verger
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur verje
['vœrʒe]
un verger
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 aze e oa un tamm mat berje
['ɑhe wa 'tɑ̃mɑd 'bœrʒe]
là il y avait un verger important
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi