Temoù
Bezañ reizh
-
🔗 hennezh zo un den reizh
[hẽ:s so ən de:n re:s]
c'est un homme de parole, droit
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un den reizh, un den eu...
[nden'ʁe:s - de:n ə]
un homme droit et juste, un homme euh...
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 un den eeun
[nde:n ’ɛɔ̃n]
un homme juste, droit
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 un den reizh
[nde:n re:s]
un homme honnête, droit, juste
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 un den d'e ger
[nde:n di gi:r]
un homme de parole
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 onest e oant, muioc'h evit bremañ kwa
['ɔ̃nəst wɛɲ 'myɔh wid 'bomɑ̃ kwa]
ils étaient honnêtes, plus que maintenant
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 reishoc'h e oant ya
['resɔh wɛɲ ja]
ils étaient plus droits (de caractère) oui
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 e dad ne oa ket just ivez
[i dɑ:d wa kə ʒyst 'ije]
son père n'était pas juste non plus
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi