Temoù
Ar c'houversoù
-
👂 🔗 me 'ma laket ar c'houversoù
[me ma 'lɑkə hu'vɛrʃo]
j'avais mis les couverts
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
🔗 Pa arru tud deus kêr e vez laket kouverjoù brav !
pé ay tut deus kèr vé lakeut kouvèrjo braw !
[pe aj tyt døs kɛʁ ve lakət ku'vɛʁʒo bʁaw]
Quand les gens de la ville viennent, on sort les belles assiettes !
en voyant que les belles assiettes avaient été sorties pour sa venue sachant qu'elle habite au bourg de Bégard !
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 kouvertoù
[ku'vɛʁʃo]
des couverts
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
Temoù dindan
- Al loaioù (14 frazenn)
- Ar c'hontelloù (22 frazenn, 2 dem dindan)
- Ar fourchetennoù (22 frazenn)