Temoù
Bezañ a c'hiz kozh
-
🔗 a c'hiz kozh
[his’ko:s]
[quelqu'un de] vieillot, rétrograde
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
🔗 ur paotr a c'hiz-kozh
[pɔd ə his'ko:s]
un gars aux vieilles manières
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ... on mod kozh deoc'h
[hɔ̃ mot'ko:z dah]
... pour vous je suis de l'ancienne mode
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi