Temoù
Komañs
-
👂 🔗 krog eo al labour neuze ?
[krɔ:g ɛ 'lɑ:bur 'nœhe]
le travail est commencé alors [a repris] ?
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ... zo krog da labourat neuze ?
[so krɔk tə la'bu:rəd 'nœhe]
... commence à travailler alors ?
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 arc'hoazh 'h aio d'ar menaj evit en em lakat da labourat
[ar’hwɑs ’hɑjo də ’menaʃ də nɔ̃n ’lɑkad də la’bu:rət]
demain il ira à la ferme pour se mettre au travail aussitôt
Traduction
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi