Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Al labour > A bep seurt > Ar micherioù > Goulenn petore micher

Goulenn petore micher

• 👂 🔗 petore micher eo ?

  [pe'tɛj 'miʃəʁ e̞]

  qu'est-ce qu'il fait comme métier ?

  traduction

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 hag eñ zo petra, skolaer pe...

  [a hẽ: zo prɑ sko'lɛ:r pe]

  et lui est quoi, instituteur ou...

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 me n'on ket petra eo

  [me nɔ̃ kə brɑ ɛ]

  je ne sais pas ce qu'il est [fait comme métier]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 peseurt micher oa e vicher a-hent-all ?

  [pəsœ 'miʃər wa i 'viʃər 'hɛndal]

  quel était son métier autrement ?

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 eñ a ra petra ?

  [hẽ̞: ra pə'ɾɑ]

  il fait quoi [comme métier] ?

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 petra a ra deus e vicher ? skolaer, n'eo ket ?

  [prɑ rɑ dəz i 'viʃər sko'lɛ:r nɛ kət]

  quel métier fait-il ? instituteur, non ?

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 peseurt micher out-te ?

  ['pɑse 'miʃəʁ ut:e]

  quel est ton métier ?

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 🔗 peseurt micher 'teus ?

  [pə'sœ 'miʃər tøs]

  quel est ton métier ?

  Gant : Rene ar Sec'h, o chom e Bear, marvet e 2019.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 petra a ra evel micher ?

  [pɹa ɹa wɛl 'miʃəɹ]

  que fait-il comme métier ?

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 oc'h ober peseurt micher oc'h ?

  [ho̞:ʁ pə'sœ 'miʃəʁ ɔx]

  quel métier faites-vous ?

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 petra a ra da wreg ?

  [pɹa ɹa tə wɹek]

  que fais ta femme [métier] ?

  Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag e rez petore micher te ?

  [a ɹe̞s peˌtɛj ˈmiʃəɹ te]

  et quel est ton métier ?

  Gant : Simona ar Bilhon, ganet e 1936 e Sant Laorañs, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.

  Dastumer : Tangi