Temoù
An embannoù
-
👂 🔗 an embannoù a veze graet da gentañ
[nim'bɑ̃nʃo viʒe gwɛd də 'gentɑ̃]
on faisait les proclamations [annonces de fiançailles] en premier
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met 'ba 'n iliz e veze laket an embann ivez
[mɛ ba 'ni:liz viʃe 'lɑkəd 'nimbɑ̃n 'ije]
mais on mettait l'annonce [de mariage] à l'église aussi
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 embannet int
[im'bɑ̃nəd iɲ]
ils sont proclamés [deux jeunes sur le point de se marier]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi