Temoù
Adlakat unan en e blas
-
👂 🔗 lakat anezhañ en e blas a veze lâret gwezhall
['lɑkə neɑ̃ ni blɑs viʒe 'lɑ:rə gwe'ʒɑl]
le remettre en place qu'on disait autrefois
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 lakat anezhañ 'ba... 'ba 'n e... 'ba 'n e renk
['lɑkə neɑ̃ ba ba ni ba ni rɛŋk]
le remettre dans... dans son rang [à sa place]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'mije laket anezhi en he flas hañ
[miʃe 'lɑkə nɛj ni flɑs ɑ̃]
je l'aurai remise à sa place [personne]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 e oa bet laket en he flas
[wa be 'lɑkəd ni flɑs]
elle avait été remise à sa place [femme]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi