Temoù
Bezañ drouk
-
🔗 drouk diouzhin
[druk 'tiwĩ]
méchante envers moi
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 n'eo ket jentil ganin
[ne kə 'ʒɛntil gɑ̃nĩ]
elle n'est pas gentille avec moi
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ma daou vreur zo bet drouk diouzhin
[mə dɔw vɾœ:r zo be dɾug diwĩ]
mes deux frères ont été méchants avec moi
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 mamp ket... n'omp ket bet drouk dioutañ
[ˌmɑ̃m kə - ˌnɔ̃m kə ˌbe ˈdɾuk ˈtɔ̃tɑ̃]
nous n'avions pas... nous n'avons pas été méchant avec lui
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ana Kozhig, ganet e 1929 e Peurid, o chom e Bear, tud bet ganet e Mantallod / Langoad.Dastumer : Tangi