Temoù
C'hwitet e dren
-
👂 🔗 ya, c'hwitañ an tren, 'h a da c'hwitañ e dren
[ja 'hwitɑ̃ - hɑ də 'hwitɑ̃ i dʁɛɲ]
oui, rater le train, il va rater son train
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ma 'hastont ket buan 'h eont da... da manket eu... o zren
[ma has'tɛɲ cə 'by:ən hɛɲ də - də 'mɑ̃ŋkəd ə - o zʁɛɲ]
s'ils ne se dépêchent pas, ils vont rater leur train
traduction
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi