Temoù
Ar soubañtrierenn
-
👂 🔗 ar soubañdrierenn
[zuˌbɑ̃dri'e̞:rən]
la sous-ventrière
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eñ a c'hoari en-dro deus... dindan kof ar gazeg
[hẽ̞: hwɑj ndro: dəz di'nɑ̃:n ko:v 'gɑ:zək]
il fait le tour de... sous le ventre du cheval [sous-ventrière]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 souvantrierenn
zouwan-n riéreun
[zuwãn ʁieʁən]
Pièce en cuir passant sous le ventre du cheval pour empêcher la charrette de basculer
enquête vocabulaire de la ferme Yves Trépos : sous-ventrière : souvantrierenn
Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 ya, ar soubañdierenn
[ja zubɑ̃'dje:ɹən]
oui, la sous-ventrière
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi