Temoù
Bezañ a-enep
-
🔗 enep d'ar brezhoneg
['ẽnəp tə bre'zɔ̃:nək]
contre le breton
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hemañ ma gaozefemp brezhoneg, hemañ a vefe vekset
['hemã ma go'zefɛm bre'zõ:nək 'hemã 'vefe 'veksət]
lui, si nous parlions breton, lui serait vexé
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ne ra ket se mann ebet dezhañ kwa, klevet ac'hanomp o kaozeal brezhoneg, e-kichen hemañ a ra muioc'h hañ
[ra kə ze mãn bet 'teã kwa 'klɛwɛd ãm ko'zeəl bre'zõnək 'kiʃən 'hemã ra 'myɔh ã]
ça ne lui fait rien quoi, de nous entendre parler breton, alors que celui-ci en fait plus [est plus dérangé]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi