Temoù
An deskiñ
-
👂 🔗 unan bihan evel-se a desk prim
[yn 'bijən və'se disk prym ɑ̃]
un petit comme ça apprend vite
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 n'eo ket da bevar bloaz e oaront tout an traoù c'hoazh
[nɛ kə də 'bɛwar blɑ: 'wɑ:rɔ̃n tun trɛw hwɑs]
ce n'est pas à quatre ans qu'ils savent tout encore [déjà]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 deskiñ traoù lous
diski trèw louz
['diski tʁɛw lu:s]
apprendre de mauvaises choses
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 Ne deska ket 'barzh skol : hemañ zo un azen.
Diska keut bar skol : heman zo nazeun.
[dis'ka køt baʁ sko:l 'hemã zo 'na:zən]
Il n'apprend pas à l'école : c'est un âne.
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 amañ ne desken ket mann ebet
[’ɑ̃mɑ̃ dis'kɛɲ kə mɑ̃n bet]
ici je n'apprenais rien
Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar re-seoù a deske a-walc'h a raent
[zew ’diskɛ ə’wɑh ʁɛɲ]
ceux-là apprenaient pas mal
Gant : Jerar Toudig, ganet e 1962 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya, hoñ a desk mat a-walc'h kwa
[ja hɔ̃ disk mɑdə'wɑχ kwa]
oui elle apprend assez bien [pas mal] quoi
Gant : Michel Bonno, ganet e 1939 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Prad / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 darn... darn... darn a desk evel... evel e garont kua, darn all...
[ˌdɑɹn ˌdɑɹn ˌdɑɹn ˈdisk ve̞l - ve̞l ˈgɑːɹɛɲ ˌkyˑa - dɑɹnˈɑl]
certains... certains... certains apprennent [les langues] comme... comme ils veulent quoi, d'autres...
Gant : Frañswa Aofred, ganet e 1930 e Louergad, o chom e Louergad, marvet e 2024, tud bet ganet e Treglañviz / Louergad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ba ar skol 'h aent mat neuze
[bah ˈskoːl hɛɲ ˈmɑːd ˌnœhe]
à l'école ils marchent bien alors
Gant : Frañsoa Briand, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 deskiñ a reont ?
[...]
ils apprennent [bien, à l'école] ?
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi (2025-04-16)
Temoù dindan
- Ar c'hlas (18 frazenn)
- Ar bloavezh-skol (0 frazenn)
- Ar studioù (17 frazenn)
- Ar gentel (13 frazenn)
- An operasionoù (3 frazenn)
- An evezh (2 frazenn)
- Al lenn (1 frazenn, 1 tem dindan)
- An egzameñchoù (12 frazenn, 2 dem dindan)
- Ar fotennoù (8 frazenn)
- An notennoù (2 frazenn)
- Ar bedvet (4 frazenn)
- Ar poentoù (4 frazenn)
- Ar prizioù (1 frazenn)
- Heuilh (3 frazenn)
- Sac'hañ (8 frazenn)
- Mont ur bloavezh a-raok (2 frazenn)
- Dilerc'hiañ (10 frazenn)
- An devoarioù (5 frazenn)
- Chom fur (3 frazenn)
- Ar binijenn (23 frazenn)
- Bezañ boufonet (4 frazenn)
- Ar rekreasion (1 frazenn)